Oct 08 2011

Multilingualism

Published by at 7:41 am under Linguistics & Languages

I talk in my sleep to my first daughter. In my waking hours I talk many languages — with reckless abandon — with my other. To wit, a chat between us last night about my newly upcoming trip to Guatemala.

Lulu: Maybe you can nip down and we can meet in Argentina? Oui? Don’t they speak French there? Non?

Me: Oui. Parlent francaise. Moi aussi. Pero no hablo frances muy bien, pues necessito stay where la gente habla mi lengua. Doncha know.

Lulu: Yo sé, je sais. Yo hablo español muy bien… si tengo Google Translate en mis manos.

Me: Sus manos son muy dangereaux. Que pense usted de me correo de me friend?

Lulu: Bueno, yo TRATÉ de leer, pero mi madre me correó otra mail.

Oh, dang. I forgot to throw in the Greek word I know, and the Turkish and the Kiswahili.

One response so far

One Response to “Multilingualism”

  1. Molly says:

    मुझे lenguas पसंद है
    Mi madre es una good speaker de lenguas también.
    Nosotros speakamos muchas lenguas, como Spanglish y Franglish y Tinnian.

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 146 access attempts in the last 7 days.